2014年12月24日星期三

Athènes organise une course de pères Noël pour collecter des dons

Une course de pères Noël s'est déroulée dans le centre d'Athènes au cours du week-end dernier, la première de son genre dans la capitale grecque.
Une multitude de pères Noël ont investi les rues d'Athènes. Mais ils n'étaient pas ici pour la distribution de cadeaux. Ils sont venus participer à la première course de pères Noël se déroulant en plein coeur de cette ville historique. Des hommes, des femmes et des enfants ont parcouru les 2,5 kilomètres du parcours, dans un esprit de fête et de partage.

VOULA KOZOMPOLI  Président  Fédération des athlètes grecs qualifiés aux Jeux olympiques
"La Fédération des athlètes grecs qualifiés aux Jeux olympiques participe à des courses et en particulier à des évènements caritatifs tels que la course d'aujourd'hui. Nous souhaitons envoyer comme message que le sport est bon pour la santé, que le sport est fait pour tout le monde. J'espère que tout le monde poura s'amuser."

VASILIS POLYMEROS  Champion olympique d'aviron
"Nous voulons motiver tout le monde pour participer à la course. Joyeux Noël."

Chaque participant s'est acquitté d'un montant de 10 euros pour la bonne cause. L'argent sera utilisé pour restaurer les terrains de jeu d'Athènes. Mais la course était avant tout faite pour s'amuser.

COUREUR
"Nous courons pour récolter de l'argent pour restaurer les terrains de jeu d'Athènes. La course est organisée pour la bonne cause. Il est important que de tels évènements soient organisés dans notre ville."

EIRINI ZARKADOULA  Athènes
"Plus de 500 participants étaient présents à cette première course de pères Noël organisée à Athènes. Les pères Noël portaient leur costume et ont fait souffler un esprit de Noël dans le centre de la capitale grecque."

Les Athéniens aiment courir en général et saisissent chaque opportunité pour admirer leur ville sans utiliser leur voiture. Malgré la crise financière, les Grecs essayent de penser à autre chose. Cette course vient rappeler que Noël est tout proche. C'est un bon antidote au pessimisme qui domine la société grecque.

没有评论:

发表评论